.
c таджикского с русского

паст-паст

тихо, медленно, потихоньку,исподволь; 
~ задан говорить тихо