.
c таджикского с русского

пастмазмун

бессодержательный, низкопробный; 
киссаи - низкопробная повесть