.
c таджикского с русского

парҳез

1. воздержание, отказ от употребления чего-л.; 
2. диета; 
~ кардан а) соблюдать диету; 
б) воздержаться от чего-л.; 
~ фарму-дан назначить диету; 
~ шикастан, ~ накардан не соблюдать диету; 
3. пер. набожность, благочестие