.
c таджикского с русского

парчин

1. клёпка, заклёпка; 
~ кардан клепать, заклёпывать; 
обить, оковать; 
ба замин ~ шудан пер. распластаться на земле; 
2. кн. ограда, плетень