.
c таджикского с русского

паридан

1. летать, порхать; 
2. улететь; 
вспархивать; 
парида даромадан залететь, влететь; 
парида омадан прилететь; 
парида расидан долететь, прилететь; 
парида рафтан а)вылететь, улететь, полететь; 
б) падать, выскользнуть; 
вылететь (из рук); 
3. прыгать; 
вспрыгивать;