.
c таджикского с русского

парида(ги)

отбитый; 
с отбитыми краями (о чашке, пиале и т.п.); 
лаби пиёлаю габакхо ~ буд края чашек и блюд были отбиты