.
c таджикского с русского

парешонхотир

1. расстроенный; 
огор-чённый, взволнованный; 
встревоженный;
2.рассеянный, невнимательный; 
~ шудан рас-страиваться, огорчаться, волноваться, трево-житься_