.
c таджикского с русского

парешонаҳвол

1. расстроенный; 
удручённый; 
взволнованный; 
встревоженный; 
2.неустроенный в жизни; 
находящийся в затруднительном положении