.
c таджикского с русского

парешон

1. рассеянный, невнимательный; 
2. расстроенный; 
взволнованный; 
обеспокоенный; 
встревоженный; 
3. рассеянный, рассыпанный, разбросанный; 
4. пер. бедный; 
5. спутанный, взлохмаченный (о волосах); 
мӯи ~ а) растрёпанные волосы; 
б) рассыпавшиеся волосы; 
сухани