.
c таджикского с русского

парвона

1. зоол. ночная бабочка; 
мотылёк; 
2. пер. влюблённый; 
~ шудан ба касе а)обхаживать кого-л.; 
б) быть влюблённым в кого-л.
ист. 
1. кн. разрешение; 
лицензия; 
пропуск; 
2. царский приказ
кн., зоол. гиена