.
c таджикского с русского

парвар(и)да

кн. 
1. воспитанный, полу-чивший воспитание; 
2. воспитанник, ученик;
3.умудрённый, опытный; 
4. продуманный;
проверенный; 
испытанный