.
c таджикского с русского

панҷяк

1. одна пятая; 
2. ист. подать, взимаемая натурой или деньгами в размере 1^5 урожая