.
c таджикского с русского

панҷсер

ист. панджсер (единица измерения веса, равная 1 пуду, т.е. 16 кг)