панҷ

1. пять; 
~ карат, ~ баробар впятеро, в пять раз (больше); 
~ карат ~ бисту ~ пятью пять - двадцать пять; 
2. пятёрка (оценка); 
бахои ~ гирифтан получать оценку пять, получать оценку отлично; 
3. разг., пер. отлично; 
превосходно, замечательно; 
успешно; 
~ ра