.
c таджикского с русского

паноҳ

1. прибежище, убежище, пристанище; 
приют; 
2. защита, покровительство; 
пушту ~ защитник, покровитель, заступник; 
~ ёфтан (гирифтан) ба чое находить пристанище, приют где-л.; 
~ шудан дар цое укрываться, прятаться где-л.; 
~ чустан (хостан), ~ бурдан (овардан