.
c таджикского с русского

панохдиҳанда

1. дающий приют, при-станище; 
2. защитник, покровитель; 
3.избави-тель_