.
c таджикского с русского

панддиҳанда

дающий совет, делающий нравоучения