.
c таджикского с русского

пал(л)а

1. чаша весов, чашка весов; 
~и тарозу чаша весов; 
2. половина; 
половинка; 
3.створка; 
~и дар створка двери; 
~и хурчин отделение в перемётной суме; 
ба ~и тарозу нигох кардан пер. а) исходить из результатов, успехов; 
б) исходить из сложившихся обстоятельств;