.
c таджикского с русского

пайғора

кн. 
1. злословие, клевета; 
2. поп-рёкупрёк, укор; 
ба ~ гуфтан упрекать