.
c таджикского с русского

пайсипор

кн. 
1. идущий, едущий; 
2. путешественник, путник; 
~ шудан идти, отправиться в путь; 
3. затоптанный; 
растоптанный, протоптанный (о тропинке, дороге и т.п.); 
~ кардан топтать ногами; 
растаптывать