.
c таджикского с русского

паймудан

1. мерить; 
измерять; 
2. проходить, проплывать; 
пролетать; 
роҳ ~ проходить, проезжать, переезжать через что-л.; 
.проверять, испытывать; 
4. искать, разыскивать; 
5. кн., пер. изложить, рассказать, поведать; 
газоф ~ врать, сказать (говорить) неправду