.
c таджикского с русского

пайкар

1. фигура, корпус; 
тело; 
2. наружность, внешность, внешний вид; 
3. статуя, скульптура; 
4. кн., пер. фигуры шахматные; 
5.кн., пер. идол