.
c таджикского с русского

пайгум

потерявшийся, затерявшийся; 
~ шудан (задан) потеряться, пропасть, исчезнуть