.
c таджикского с русского

пайгири

слежка, выслеживание; 
преследо- вание кого-л.; 
~ кардан следить, выслеживать