.
c таджикского с русского

пайгир

1. преследующий кого-л., идущий по следам; 
саги ~ ищейка; 
2. следопыт; 
3. сыщик _