.
c таджикского с русского

пайвандхурда

1. соединённый, скреп-лённый; 
2. привитый (о растении)и