.
c таджикского с русского

пайванднопазир

не способный соеди-няться; 
не поддающийся прививке (о расте-нии )