.
c таджикского с русского

пайвандак

гром, союз; 
~хои мураккаб сложные союзы; 
~ои сода простые союзы; 
~хои таркибй составные союзы