.
c таджикского с русского

пай

1. нога; 
2. пер. основа, фундамент, основание; 
- афкандан заложить фундамент; 
3. кн., пер. намерение, воля, стремление; 
4. кн., пер. сила, мощь, могущество
1. след ступни ноги; 
2. след; 
знак; 
примета, свидетельствующая о ком-л., чём-л.; 
~ дар ~ а) подряд, один за другим, беспрерывно, непрерывно; 
постоянно; 
б) последовательно; 
в) следующий один за другим, беспрерывный, непрерывный, безостановочный; 
постоянный
апат. сухожилие
пай, доля, вклад; 
сохиби ~ вкладчик