.
c таджикского с русского

пажмурдаги

1. вялость; 
дряблость; 
хилость, чахлость; 
2. изнурённость; 
измождение, измождённость; 
3. блёклость