.
c таджикского с русского

падар

отец; 
азизи ~, эркаи ~ любимец отца; 
~у модар отец и мать; 
родители