.
c таджикского с русского

падармурда

оставшийся без отца; 
осиротевший