.
c таджикского с русского

падарвакил

шафер; 
посаженный отец (в церемонии бракосочетания)