.
c таджикского с русского

оҷизона

1. слабо, бессильно, признавая своё бессилие; 
беспомощно; 
2. пер. покорно; 
3. слабый, бессильный, немощный, беспомощный; 
4. пер. покорный