.
c таджикского с русского

оҳистакор

медленно работающий; 
медлительный, неторопливый