.
c таджикского с русского

оҳиста

1. тихий, медленный, неторопливый; 
2. тихо, медленно, неторопливо; 
.слег-ка, несильно; 
4. вполголоса; 
~ гуфтан сказать тихо; 
~ задан слегка ударить; 
- равй, ҳамеша равӣ поел, тише едешь - дальше будешь