.
c таджикского с русского

оғолиқ

ист. 
1. агалык (один из высших административных чинов в ухарском эмирате); 
2. пер. хозяин; 
господин