.
c таджикского с русского

оғоз

1. начало, зачин; 
завязка; 
2. исток; 
-и воқеахо начало событий; 
~и даре начало урока; 
~ кардан начинать, приступить; 
~ шудан начинаться