.
c таджикского с русского

оянда

1.будущий, следующий, наступающий, предстоящий; 
2. приезжий, пришелец; 
3. будущее; 
замони ~ а) будущее; 
б) гром. будущее время; 
дар ~ в будущем; 
дафъаи ~ в следующий раз; 
ба ~ назар кардан заглядывать вперёд, представлять себе будущее