.
c таджикского с русского

ошуфтаги

1. взволнованность, возбуждённость; 
смятение; 
беспокойство; 
2.возмуще-ние, мятеж; 
3. волнение (моря); 
4. влюблённость, сильное увлечение