.
c таджикского с русского

ошуфта

1. взволнованный, возбуждённый, обеспокоенный, расстроенный; 
2. растрёпанный; 
3. пер. влюблённый, полюбивший; 
зул-фи ~ рассыпанные локоны; 
- кардан волновать, беспокоить, тревожить