.
c таджикского с русского

ошнои

1. знакомство; 
2. товарищество, дружба; 
бо касе ~и наздик доштан быть близко знакомым, быть накоротке с кем-л.; 
~ ро бурндан (кандан, кагь кардан) аз касе прекращать с кем-л. знакомство, дружбу