.
c таджикского с русского

охир

1. конец, окончание; 
исход; 
2. последний, конечный; 
3. наконец, в конце концов; 
.частица ведь, же, что ли; 
-и сол конец года; 
аз аввал то ~ от начала до конца, целиком и полностью; 
дар ~, ~ он в конце концов, в конечном итоге, наконец; 
ба ~ расоиидан дово
рел. 
1. конец света; 
2. потусторонний мир; 
загробная жизнь