.
c таджикского с русского

офтоби

1. солнечный, озаряемый, освещаемый солнцем; 
рӯзи ~ солнечный день; 
2.офтоби (сорт изюма)