.
c таджикского с русского

офтобадор

ист. офтобадор (слуга, поли-вавщий из кувшина во время умывания шаха)