.
c таджикского с русского

офтоба

узкогорлый кувшин с носиком (для умывания )