.
c таджикского с русского

офоқи

1. относящийся к горизонту; 
2.отно-сящийся к странам света; 
относящийся к внешнему миру