.
c таджикского с русского

офат

1. бедствие, несчастье; 
~и табий стихийное бедствие; 
~ расидан подвергаться бедствию, переносить несчастье; 
2. вред, ущерб