.
c таджикского с русского

оташниҳод

1. огненный; 
огнедышащий (о вулкане); 
2. горячий, вспыльчивый