.
c таджикского с русского

оташзана

1. запальник; 
2. кремень; 
3. лучина (для растопки )